в библиотеку нашу кто-то принес или заказал много хороших книг на русском, причем довольно новых.
читаем запоем "Сказки по телефону"


хорошее издание - жаль, мне тяжело и лениво постить в "5 разворотов" - хорошая бумага, картинки на каждой странице. Много новых слов, которые потихоньку учим.
переиздание русских сказок - 2006 год.  Хорошая книга, только сказки там, мне показалось, какие-то не такие.  Кое-где явно иной текст, чем помнится, другие концовки. Так, петушку лиса пела какие-то более продвинутые потешки и в результате скушала, не спас его Котофей.



Из английских книжек я стала наведываться на математическую полку (весьма скудную, по сравнению с другими). Очень понравилась книжка



про дроби. Р. наконец вроде бы кое-как разобралась с половинками, третями, и прочим. Книжка коротенькая, вся в виде комиксов и задач в школе. Там всего 3-5 историй с вопросами - сложение дробей с разными знаменателями. Вполне для 5-6-7 лет... Побольше бы таких...

А последний наш хит - международные песни Доры.



Распевали и заучивали еще при поездке на кэмпинг и обратно. Почти выучили "Зум гали гали"  - кажется, им это на музыке тоже играли. Никак не могу найти тексты песен оттуда - там явный микс стилизации и англизации народных песен. По-русски там просто поют "привьет" и я-ля русские мелодии, несколько песен на испанском, Walzing Matilda из Австралии, африканские и китайские мелодии... Здорово, одним словом.

Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.


Hechalutz le maan avoda
Pioneers all work as one
Avoda le maan hechalutz
Work as one all pioneers

Ha shalom le maan ha amin
Peace shall be for all the world
Ha amin le maan ha shalom
All the world shall be for peace
http://www.musipedia.org/

но я все равно напеть-то не могу :(

Profile

whatevergospodi

March 2014

S M T W T F S
       1
23 4 5 678
9 10 11 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 02:49 am
Powered by Dreamwidth Studios