Хочу записать себе на будущее с нашего похода за конфетами. Детей надо одевать в яркое, цветное, светлое, полосатое. Никаких черных костюмов до подросткового возраста. Мы ходили вместе с девочкой, у которой были полосатые черно-белые колготки - это был самый лучший костюм - ее было видно за квартал и в самой густой толпе. Чем оригинальнее костюм - тем лучше, потому что лучше видно. Принцесс одинаковых полно, а вот полосатые колготки попадаются редко.
Кажется, Р.  скоро дорастет до возраста, когда вместо пластиковой тыквы надо будет брать наволочку - их носить проще.
Кажется, в следующем году мы не пойдем на нашу любимую safe-street (где перекрывают улицы, где толпа народу, где единственный раз в году можно одновременно встретить штук 15 знакомых, где раздают родителям кофе и с 6 до 8 вечный праздник), а пойдем просто с компанией по улицам, -

именно потому, что за двумя детьми уследить в толпе практически невозможно. Я не представляю, что будет, когда одному будет 3, а другому 7. А фана просто на улице может быть столько же, если собрать большую компанию  - ну хотя бы человек 5 детей. Да и конфетки дают получше. Дешевые леденцы и ириски мы уже выложили в подъезд, кажется, там было с полкило.
в библиотеку нашу кто-то принес или заказал много хороших книг на русском, причем довольно новых.
читаем запоем "Сказки по телефону"


хорошее издание - жаль, мне тяжело и лениво постить в "5 разворотов" - хорошая бумага, картинки на каждой странице. Много новых слов, которые потихоньку учим.
переиздание русских сказок - 2006 год.  Хорошая книга, только сказки там, мне показалось, какие-то не такие.  Кое-где явно иной текст, чем помнится, другие концовки. Так, петушку лиса пела какие-то более продвинутые потешки и в результате скушала, не спас его Котофей.



Из английских книжек я стала наведываться на математическую полку (весьма скудную, по сравнению с другими). Очень понравилась книжка



про дроби. Р. наконец вроде бы кое-как разобралась с половинками, третями, и прочим. Книжка коротенькая, вся в виде комиксов и задач в школе. Там всего 3-5 историй с вопросами - сложение дробей с разными знаменателями. Вполне для 5-6-7 лет... Побольше бы таких...

А последний наш хит - международные песни Доры.



Распевали и заучивали еще при поездке на кэмпинг и обратно. Почти выучили "Зум гали гали"  - кажется, им это на музыке тоже играли. Никак не могу найти тексты песен оттуда - там явный микс стилизации и англизации народных песен. По-русски там просто поют "привьет" и я-ля русские мелодии, несколько песен на испанском, Walzing Matilda из Австралии, африканские и китайские мелодии... Здорово, одним словом.

Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.


Hechalutz le maan avoda
Pioneers all work as one
Avoda le maan hechalutz
Work as one all pioneers

Ha shalom le maan ha amin
Peace shall be for all the world
Ha amin le maan ha shalom
All the world shall be for peace
съездили сегодня в сабж. Спасибо большое oksk за фотографии и описание некоторых экспонатов - по крайней мере, было ясно, что и как там делать.

На самом деле я ожидала несколько большего, по крайней мере по размерам. Почему-то кажется, что Discovery Museum в Сан Хосе больше, но может быть, это не так.

Зато здесь гораздо больше всяких разных штук на единицу площади. везде какие-то интересные экспонаты на все возраста и интересы. Значительную часть музея занимают дисплеи с различными иллюзиями восприятия. Есть комната Эймса,
иллюзия окна, иллюзии движения и так далее... И вот смотришь на это все и думаешь - ну почему, почему бы не сделать это все для студентов хотя бы? ведь так просто, ведь не обязательно все делать реального размера, ну что, ни одного человека с нормальными руками не было? или студентов же попросить из картона модель комнаты склеить? ведь просто, банально, не так много времени займет...
ладно, это все риторические вопросы, гораздо ведь удобнее человеков мучать и пытать длиннющими текстами... А потом гордиться, что прошел такую дедовщину..

Р. больше всего запомнилась экспозиция под названием Living on Death: в специальном аквариуме лежала ... гм... дохлая черепашка, остатки скелета ящерицы и еще нечто непонятное, в том же аквариуме живут всяческие жуки, питающиеся падалью. И, собственно, надписи гласили, когда эти останки были туда положены, а рядом на телевизоре показывали ускоренное изображение того, как жучки обошлись с мертвой птичкой. За стенкой лежали остатки скелетов, которые были туда положены в начале этого века, то бишь лет 6-7 назад. Дети толпились перед этим аквариумом и живо обсуждали, кто есть кто и почему от кого что осталось. Я вообще-то всеми руками за просвещение, и в том числе и по этому вопросу, но меня все же слегка затошнило, и тошнота не уменьшилась, когда на следующем стенде молодые ребята готовились к показу внутренностей глаза какого-то большого животного.Слава богу,Р. вообще не заметила, что там творится.

Правда, через час за тем же столом обещали "экстракцию ДНК". интересно было бы посмотреть (впрочем, и текущую тоже бы надо, только плохо и коленки дрожат). Но мы уже это дело прошли.

Вообще Р. постоянно спрашивает про смерть, и кто от чего умирает, и почему, и как можно умереть, а как нельзя. Недавно на заправке показала на знаки (не курить, и не заправляться при заведеной машине) и спрашивала, почему курить нельзя). Кажется, мне не удалось объяснить, почему там может шарахнуть так, что мало не покажется... Но вроде до нее дошло, что если будет пожар, то он будет очень большим.
Подумала и сказала - О, у меня есть индея (у нее этих "индей" в последнее время много и не самых замечательных).

Надо STOP, FALL, and ROLL.

Видимо, основы гражданской обороны в нашем садике преподают гораздо лучше, чем в МГУ. Во всяком случае, я не помню, чтобы нам на протяжении 2 курсов этого самого ГРОБа вот так просто преподали что-либо, кроме того, что в всяко разно надо "надеть белую простыню и ползти в сторону кладбища". Я, кстати, так и не знаю, где кладбище-то ближайшее в Москве. Да и то, мест наверняка нет, раскуплены на двести лет вперед.

Как бы то ни было, я решила не разубеждать ее, что катись - не катись, а шарахнет так, что хоть стой, хоть падай, а шансы небольшие на то, что любые знания пригодятся.

А вот про землетрясение она, кажется,  так и не поняла. Во всяком случае, мои занудные объяснения на русском всяко сложнее, чем 4 слога (и наверняка еще хороший фильм) какого-нибудь специального видео для детей. А потом она еще выдала, что надо ползти, потому что "smoke rises".
впрочем, тут уже не до русская языка. А юзабилити у английского всяко выше.
we went to doctor's office today with 2 kids (so convenient!). R. is 44 inches and 44 pounds (75 percentile, as G.). A nurse told us that this happens once in your life - between 3 and 6 years.
When we were driving home, she told us that "she doesn't want to be Mom, because it's hard - Mom needs to go to work"...

Были сегодня у врача с обоими - так удобно! Р. весит 44 фунта и ее рост - 44 дюйма. Как сказала медсестра, такое случается раз в жизни, между 3 и 6 годами, что рост равняется весу. Оба ребенка по весу и росту на 75 процентиле. А когда мы ехали домой, она сказала, что не хочет быть мамой, потому что... маме надо работать..."
Меня зафрендили, и я такое нашла! -
список сайтов - победителей конкурса Scientific American.

Scientific American lists educational websites

Now I am looking through Neuroscience for kids...
о наркотиках http://www.livejournal.com/users/_emerald_/131526.html

о книжках http://www.livejournal.com/community/chitaem_sami/5655.html

И еще - я никак не могу себя заставить походить на дни открытых дверей в школах! :(((

Profile

whatevergospodi

March 2014

S M T W T F S
       1
23 4 5 678
9 10 11 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 02:51 am
Powered by Dreamwidth Studios